Olga De Polga, Australia